Auszug aus http://www.computerwissen.de/linux/linux-probleme-loesen/artikel/so-erstellen-sie-einen-eigenen-starter.html:

Damit Sie Ihr Banking-Programm auch über das Menü starten können, legen Sie eine „.desktop“-Datei im Ordner „/usr/share/applications“ an. Diese erzeugen Sie, indem Sie den Text-Editor im Admin-Modus starten:
sudo gedit

Dann geben Sie folgenden Text ein (oder kopieren ihn von hier):

[Desktop Entry]
Name=Homebanking
Exec=/home/IhrName/jameica/jameica.sh
Icon=/home/IhrName/jameica/jameica-icon.png
Terminal=false
Type=Application

Ersetzen Sie dabei „IhrName“ durch Ihren Benutzernamen an Ihrem Ubuntu-PC. Speichern Sie die Datei unter dem Namen „homebanking.desktop“ im Ordner „/usr/share/applications“.

Suchen Sie dann diesen Ordner auf und starten Sie die Datei einmal per Doppelklick. Sie erscheint jetzt in der Dash-Leiste. Hier können Sie das Symbol der Anwendung mit der rechten Maustaste anklicken und bestimmen, dass Ubuntu es „Im Starter behalten“ soll. Im Suchfeld der Dash-Startseite finden Sie es unter „Homebanking“. Auf die gleiche Weise können Sie auch beliebige andere Programme und Skripte in Ihr Ubuntu-System einbinden.